上海腾齐文化传播有限公司 全国统一服务热线:136-6163-1552 设为首页 | 加入收藏
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
新闻中心
   行业资讯
   公司动态
设备展示
更多
博世BOSCH同传设备
无线导览设备
博世新款无线会议话筒DCNM-WD
BOSCH博世手拉手话筒
音响设备
电脑抢答器-主显屏
博世(BOSCH)同传接收机
无线投票器单元
新闻中心
您现在的位置是:首页新闻中心 》什么是无线导览?什么是同声传译?
什么是无线导览?什么是同声传译?
更新时间:2011/12/31 16:20:06 浏览次数:1537
 
    什么是无线导览?
    无线导览系统也称为无线导游系统,它是一种用于户外活动的无线随行讲解器,适用于旅游团队进行移动讲解、管理人员工厂参观导览、展示会产品介绍以及举办小型无线同传会议等活动。传统条件下,组织参观考察或外宾商务洽谈时我们采用的是话筒扩音、交互翻译,这样,会影响参与者的收听效果,同时也给环境带来新的噪音,使得活动不够紧凑、效率低下,更不利于企业形象的展现。
在您的企业接受领导参观、考察时,在流动嘈杂的环境中,您如何能够使公司内部讲解(导游)人员的声音让每一个访问者都能够清楚的听到,而不至于让考察流于形式?------您还在用喊话筒吗?在您的企业组织国际专家交流互访时,您如何保证中外专家的讲解让每一个参与者都能切实理解领会?------您还在使用扩音话筒及现场交互翻译吗?怎么办?使用数字式无线导览、同声传译系统:讲解人员配一部无线发射机,参观人员使用接收机,这样,即可解决环境噪音干扰问题,同时如果现场有外宾,翻译人员可以在讲解员讲解的同时,将翻译语言传送给外宾收听,从而极大提高效率,提升企业形象,是企业管理水平及企业形象的体现,它能给您的工作锦上添花,能为您的工作带来便利和高效率。
    什么是同声传译?
    同声传译,指的是用一种语言把另一种语言所表达的思想和情感,以与讲话人几乎同步的速度,用口头形式重新表述出来的一种翻译实践。同声传译一般都是指的是会议传译 ( Conference Interpretation) :即译员利用大会会场的电讯设备,通过耳机收到发言人的讲话,随即通过话筒,用自己的语言把讲话人的思想和情感以口头的形式传译给听众。
    同声传译的优点在于:同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议。时间效率高,大大节约了与会者的时间成本;可以保证讲话人连续发言,不影响或中断讲话人的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。
腾齐首页 | 关于我们 | 2020年同声传译设备价格 | 会议系统租赁与销售 | 音视频系统租赁 | 会议会务会展 | 设备展示 | 案例图片分享 | 联系我们
上海腾齐文化传播有限公司 版权所有 2011-2020 Copyright 网至普网站建设
本站关键词:同声传译设备,同声翻译设备,同传设备租赁,音响设备租赁,表决器租赁,投票器租赁,视频设备租赁,无线导览设备,会议设备租赁